Scène 19 - DVD Chapitre 23 - 1h 48' 18''

S'étant débarrassés des barriques de vins qui ralentissent leur fuite, nos héros continuent leur course effrénée à travers la campagne. Ils arrivent à une intersection où une croix a été érigée au bord de la route et, semblant sûre d'elle, Soeur Marie-Odile bifurque à gauche et s'engage sur un petit chemin caillouteux. Plus loin, l'attelage défonce une barrière en bois et pénètre sur ce qui paraît être un pâturage...

Changement de décor! L'attelage, parti de Meursault, en passant la croix pénètre en fait sur le terrain d'aviation de Mende, préfecture de la Lozère, 400 kilomètres plus au sud....